SMC di Carugate (MI) ha lanciato una nuova unità di traslazione elettrica compatta. La serie LES è il 29% più leggera, il 12% più bassa con una capacità di carico verticale aumentata del 50%, rendendola così adatta ad una gamma più ampia di applicazioni rispetto agli attuali modelli LESH di SMC. SMC ha inoltre introdotto altre varianti della corsa alla serie LES con una corsa minima di 30 mm su tutti i modelli e nuove corse intermedie. Proprio come la serie LESH, la nuova serie LES è disponibile nel modello base, simmetrico e con motore in linea. Allo stesso modo, i clienti possono scegliere tra due motori: il motore passo-passo DC, ideale per il trasferimento di carichi elevati a bassa velocità con le operazioni di spinta, o il servomotore DC che offre stabilità ad alte velocità ed è adatto per operazioni silenziose.
La serie LES è sempre facile da montare grazie alle diverse opzioni di montaggio e presenta una funzione anticaduta di SMC che i clienti possono selezionare per evitare la caduta dei pezzi in caso di interruzione della corrente. Ideale per i settori legati al trasferimento, la serie LES può essere impiegata nelle applicazioni di posizionamento, tra cui l'allineamento, il trasferimento e il pick&place dei pezzi, con un'opzione per la pressione e l'inserimento a pressione mediante la funzione di spinta. Riconosciuto esperto mondiale della pneumatica e nominato per il secondo anno consecutivo come una delle aziende più innovative del mondo dalla rivista Forbes, SMC vanta una clientela eterogenea in tutti i settori di automazione.